Acerca De Un Encuentro Cercano

La persona del Presidente de los Estados Unidos, G.W. Bush, ha sido bendecida con la visita de Su Santidad el XIV Dalai Lama, también Premio Nóbel De La Paz 1989. El contacto personal, la conversación cara a cara, es extremadamente importante en las relaciones entre las personas.

Desconozco el juego político del Presidente de los E.E.U.U. y el Congreso Norteamericano, pero creo que si Su Santidad accedió a reunirse con el Presidente Bush, este encuentro cercano ayudará de alguna manera al pueblo tibetano y eso es lo más importante.

Es muy necesario entender que el pueblo Tibetano es muy diferente a los chinos Han. Su raza, lenguaje, escritura, vestimentas, cultura y religión son muy diferentes.

Su Santidad El Dalai Lama ha dicho muchas veces:

Que El no aboga por un Tibet independiente. El desea una verdadera autonomía, que garantice al tibetano la libre práctica y conservación de su lenguaje, sus costumbres, cultura y religión. Que El seria el último Dalai Lama, si el pueblo tibetano así lo decide. Dice que su renacimiento no tiene que ser necesariamente tibetano. Podria renacer en Mongolia, pues ya hubo un Dalai Lama Mongol. También que el antiguo Tibet Carecia de Dalai Lamas. *

Realmente, la palabra Dalai Lama es un título de origen mongol para honrar las grandes eminencias religiosas.

Sobre este encuentro entre el Presidente Bush y Su Santidad tengo los siguientes comentarios:

Su Santidad, como una Encarnación de la Compasión, ha bendecido a la persona del Presidente Bush con su presencia.

El Congreso de los Estados Unidos tiene que estar orgulloso de contar con alguien como Su Santidad entre quienes ha premiado. Y no a la inversa.

No tengo la mas mínima idea del juego político que ha movido a los Estados Unidos a hacer este reconocimiento, pero es justo y es un paso correcto en la dirección de beneficiar al pueblo tibetano.

Espero que esto sea un paso más dirigido a despertar la conciencia mundial en torno a la tragedia tibetana.

Creo que Su Santidad está haciendo y hará todo lo necesario por el bienestar de su pueblo.


Dr. Gnomegang.-

*referencias: La Force Du Bouddhisme, Su Santidad El Dalai Lama y Jean Claude Carriere.

To The People Of Burma

To The People Of Burma

May this prayer be worthy for beg to the Buddhas, Bodhisattvas, Mahasattvas and Aryasattvas their compassive mediation to liberate of suffering the burmese people

I take refuge in the Buddha.

My my meditations on the Middle Way to awake the wisdom for find Skillful Means for help to liberate of suffering the burmese people

I take refuge in the Dharma.

May my actions have merits for dedicate it to the freedom of all forms of suffering of the burmese people

I take refuge in the Sangha.

By the Power of the Law

Burmese, Be Free!

Namas Saddharma Pundárika Sutrám
Nanbu Miaofa Lienhua Ching
Na Mu Myo Ho Ren Gue Kyo

Heil! To The Supreme Dharma Of
The Inmaculate Lotus Sutra
Heil! To The Eternal Shakyamuni In
The Ceremony Of The Space
Heil! To All The Buddhas, Boddhisattvas,
Mahasattvas and Aryasattvas
from the ten directions of the Cosmos,
gathering at the Ceremony Of The Space

Thank Thou Very Much!

May this three specific prayers be of utility to all people who wish to make freely use of it.

Dr. Gnómegang
Upásaka



Any people who wish to post a heartly prayer, meditation or pious request dedicated to the burmese people, may do it in the comments section, no matters creed or religion.
But please,
Not political comments here, this is a strictly religious post.

Birmania

Birmania, conocida también en Inglés como Burma, es un estado del sudeste asiático, fronterizo con Tailandia, que una vez fué provincia de La India Británica. Su población forma parte de la estirpe Birmanotibetana. Su lenguaje es monosilábico como el chino pero su escitura de caracteres redondeados deriva de la Hindú.





Fue ocupada y colonizada por los ingleses en el siglo 19, convirtiéndola en provincia del Imperio Británico. En ese entonces era rica en todo tipo de piedras preciosas, jade, ámbar, mármol, diamantes y particularmente rubies. También era rica en oro, y como no, en petroleo. Historicamente gobernada por reyes déspotas y absolutistas, su importancia en la historia, habitualmente acostumbrada a dar importancia a los hechos bélicos y guerreristas, se ve de escasa importancia por el rol no violento que ha desempeñado el Buddhismo en la sociedad birmana. Influencia esta que ha modelado el caracter pacifista del pueblo birmano.

La tradición buddhista predominante en Birmania es la Theravada, Con mas del 85 % de la población practicando este credo religioso, muchos en su forma de Meditación Vipássana.

Los niños suelen ingresar en un monasterio durante tres años, en donde se les alfabetiza y se les enseña matemáticas y otras ciencias, además de los fundamentos y doctrinas del buddhismo. Tradicionalmente la mujer ha tenido en Birmania mas derechos que en ninguna otra parte de la región, por supuesto incluyendo la India.

Birmania fue ocupada por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, y desalojados estos en el 1945, la ocuparon los británicos por segunda vez. Consiguió su independencia en 1948.

Dr. Gnomegang

referencias:
Encyclopaedia Americanna
Wikipedia
C.W. Leadbeater, Las Enseñanzas de Buddha
Aqui y alli en la Web

Por El Pueblo Birmano, cont.

Algunas escenas de las protestas y la represión en Birmania.

Como ser humano, primero y luego como miembro de la Sangha Universal, no puedo quedar indiferente ante el uso de la fuerza y las armas contra gente desarmada y esencialmente NO Violenta. Este abuso, estos muertos, no deben quedar impunes. Sea este un pequeño aporte de mi parte por la causa del pueblo Birmano. NO a la violencia. Que se detenga la violencia YA.

Dr. Gnomegang.
Upásaka.
उपासक

Josh White Y Una Extraña Fruta, continuación

-Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, Josh White mantendría una estrecha relación de amistad con el presidente Franklin D. Roosevelt y su esposa, quienes fueron los padrinos de su hijo Josh Jr.
-En el 1941 se convirtió en el primer afroamericano en dar una Presentación Comando en la Casa Blanca. Luego vendrian cinco mas.
-Fue designado por el presidente como Embajador de Buena Voluntad para todo el mundo.
-A la muerte de presidente Roosevelt, un hermano menor de Josh, William White, fue designado asistente personal, mayordomo y chofer de Eleanor Roosevelt por el resto de su vida.
En el 1949 Josh White recibió un doctorado honorífico de la Fisk University.
-La NBC transmitió por radio una biografía dramatizada de Josh White llamada "Ayuden al Ciego".

En 1950 Eleanor Roosevelt y White impartieron una historica gira de charlas y conciertos por las capitales de europa afectadas por la guerra, reuniendo la enorme cantidad de 50,000 personas en el estadio de soccer de Estocolmo, Suecia.

Durante toda esta gira las audiencias en todas parte le pedian con entusiasmo que interpretara la cancion Strange Fruit, pero en cada ocasion el responderia: "Mi madre siempre me dijo que cuando tienes problemas en tu patio, no los lleves al de tu vecino" (Aqui se dice: "Los trapos sucios se lavan dentro de la casa" Dr.G.)...Esa es una cancion que yo cantare en mi pais, hasta que ya no tenga que volver a cantarla. Pero para usteds, me gustaria cantarles su cancion hermana, escrita por el mismo autor: La Casa En La Que Vivo"

En el 1947 fue perseguido por el Comite Contra Actividades Antinorteamericanas, o sea, el brazo inquisitorial anticomunista apoyado por el senador MaCarthy, presentandose ante este comité voluntariamente en el 1950, junto a su esposa y sin abogados. Se le exigía revelara los nombres de personas que el tuviera conocimiento pertenecieran al Partido Comunista. El no lo hizo, pues en verdad no lo sabía, declarando también que no simpatizaba con el comunismo. A seguidas procedió a leer ante este comité la letra de la famosa canción Strange Fruit.


-Otra cancion sumamente destacada de Josh White fue One Meatball.


powered by ODEO

-En el 2002 Strange Fruit fue una de las 50 canciones escogidas ese año por la Biblioteca del Congreso para ser añadidas al Registro Nacional De Grabaciones.

Su carrera se vió afectada de tal manera que tuvo que emigrar a Londres, donde se mantuvo hasta su rehabilitación en el 1963 gracias al contrato de un amigo que no temia al sector politico conservador.

Falleció el 5 de Septiembre del 1969 en una mesa de operaciones, tratando de salvar su maltrecho corazón.

Discografía Básica

Referencia: Wikipedia
Links: http://en.wikipedia.org/wiki/Josh_White http://en.wikipedia.org/wiki/Strange_Fruit

Traducción libre y resumen: Dr. Gnomegang.

Josh White Discografía Básica

1949 Josh White Sings, Vol. 1
1952 Ballads, Vol. 2
1954 Strange Fruit
1955 The Story of John Henry
1956 Josh White Program
1957 Josh White's Blues
1957 Stories, Vol. 2
1958 Chain Gang Songs
1960 Ballads & Blues
1963 The Beginning
1964 Josh White
1994 Roots of the Blues
1998 Blues And...
2003 Empty Bed Blues
Ballads
Josh at Midnight
Josh White Sings, Vol. 2 (Blues)
Josh White [London]


Referencia: All Music Guide

Sin Comentarios

One Meat Ball

ONE MEAT BALL

A little man walked up and down,
He found an eating place in town,
He read the menu through and through,
To see what fifteen cents could do.

One meatball, one meatball,
He could afford but one meatball.

He told the waiter near at hand,
The simple dinner he had planned.
The guests were startled, one and all,
To hear that waiter loudly call, "What,

"One meatball, one meatball?
Hey, this here gent wants one meatball."

The little man felt ill at ease,
Said, "Some bread, sir, if you please."
The waiter hollered down the hall,
"You gets no bread with one meatball.

"One meatball, one meatball,
Well, you gets no bread with one meatball."

The little man felt very bad,
One meatball was all he had,
And in his dreams he hears that call,
"You gets no bread with one meatball.

"One meatball, one meatball,
Well, you gets no bread with one meatball."

note: Josh White's hit version

UNA ALBONDIGA

Un hombrecillo caminando, la calle repasaba
encontró una fonda en el pueblo
leyó el menú de arriba a abajo
para ver que podria hacer con 15 centavos.

Una albóndiga, una albóndiga
no podia pedir más que una albóndiga.

Le ordenó al mesero mas cercano
la simple cena que habia planeado.

Los parroquianos todos a una se alarmaron
al escuchar al mesero vocear,

Una albóndiga, una albóndiga?
Hey, este tipo quiere una albóndiga.

El hombrecillo, con insano desparpajo
Dijo: Con algún pan señor, por favor.

El mesero voceó pòr el salón
"No te sale pan por un albóndiga"

Una albóndiga, una albóndiga
no te sale pan por un a albóndiga

El hombrecillo se sintió muy mal.
Una albóndiga era todo lo que tenia.
Y en sus sueños él escucha ese pregón
"No te sale pan por un albóndiga"

Una albóndiga, una albóndiga
Bien, no te sale pan por una albóndiga.


Josh White

Traducido por Dr. Gnomegang